Jahresrückblick 2016: Alle Beiträge auf einen Blick
Inhaltsverzeichnis
Integrationskonferenz Hamburg-Mitte
Das Bezirksamt Hamburg-Mitte lud am 20.1.2016 zur Integrationskonferenz „Unterstützung von Geflüchteten“ in die Klosterschule am Berliner Tor ein. An eine Podiumsdiskussion schlossen sich fünf Workshops und ein Markt der Möglichkeiten an. Dort war auch Sprachbrücke-Hamburg e.V. mit einem Stand vertreten.
Das Ziel der Veranstaltung war, mit VertreterInnen aus Behörden, Verwaltung, Vereinen, Verbänden, Migrantenorganisationen, Freien Trägern, Initiativen und ehrenamtlich Tätigen zu verschiedenen Aspekten der Unterstützung von Geflüchteten gemeinsam zu arbeiten. Die Schwerpunkte lagen auf den Themen Bildung und Arbeit, Alltagsbewältigung, Koordination und Vernetzung sowie Freizeit und gemeinsame Zeit.
Die Teilnehmerzahl ging weit über die 300 vorab angemeldeten Personen hinaus. Auch Sprachbrücke-Hamburg e.V. konnte wieder viele gute Gespräche mit Interessierten, Kooperationspartnern und anderen Institutionen führen.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. bei der 17. AKTIVOLI-Freiwilligenbörse
Am Sonntag, den 24.1.2016 fand die 17. AKTIVOLI-Freiwilligenbörse Hamburg in der Handelskammer Hamburg statt. Mehr als 163 Organisationen haben sich dort präsentiert und über 4.600 Besucherinnen und nutzten die Gelegenheit sich über ehrenamtliche Einsatzmöglichkeiten zu informieren.
Auch wir sind am Start gewesen und haben viele interessante Gespräche geführt. Besonders gefreut hat uns, dass eine Sprachbrücken-Helferin von Sozialsenatorin Melanie Leonhard für ihr Engagement geehrt wurde. Wir bedanken uns bei den Veranstaltern und Teilnehmern für diese tolle Veranstaltung und freuen uns schon auf´s nächste Jahr!
Fortbildung zum Thema „Interkulturelle Handlungskompetenz”
Am 30.01.2016 haben wir für unsere Gesprächsleiter eine Fortbildung zum Thema „Interkulturelle Handlungskompetenz“ organisiert. Die 20 Teilnehmer aus unterschiedlichen Bezirken Hamburgs haben sich u. a. die spannende Frage gestellt, welche Aspekte – neben der Sprache – im interkulturellen Handlungskontext eine wichtige Rolle spielen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei dem Bündnis Stiftungen für Hamburg – Fonds „Flüchtlinge & Ehrenamt“ (Verwaltung, Koordination und Öffentlichkeitsarbeit: BürgerStiftung Hamburg), das diese Fortbildung gefördert hat.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. unter den Preisträgern im »Aktiv-Wettbewerb 2015« des Bündnisses für Demokratie und Toleranz
Als einer von 65 Preisträgern des bundesweiten Wettbewerbs »Aktiv für Demokratie und Toleranz« wurde Sprachbrücke-Hamburg e.V. am 23. Mai 2016 in Berlin ausgezeichnet! Insgesamt hatten sich 327 Initiativen um die Preisgelder beworben. Das Bündnis für Demokratie und Toleranz – gegen Extremismus und Gewalt (BfDT) schreibt diesen Wettbewerb seit dem Jahr 2000 jährlich erneut aus und zeichnet damit zivilgesellschaftliche Initiativen und Projekte aus, die sich im Bereich der praktischen Demokratie- und Toleranzförderung engagieren.
Unterstützung durch die GO! Express & Logistics Hamburg AG
Nachdem uns die GO! Express & Logistics Hamburg AG bereits Ende 2015 mit einer finanziellen Spende unterstützt hat, wurden uns in dieser Woche brauchbare Einrichtungsgegenstände für unser Büro im Grevenweg zur Verfügung gestellt. Über die dringend benötigten Aktenschränke freuen wir uns riesig und möchten uns dafür ganz herzlich bei GO! Express & Logistics Hamburg bedanken!
Unterstützung durch die Hamburger Feuerkasse
Ein großes Dankeschön geht an die Hamburger Feuerkasse – bei einer Spendenaktion zu Gunsten von Flüchtlingen wurde Geld für verschiedene Projekte in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg gesammelt, unter anderem auch für den Sprachbrücke-Hamburg e.V., über den die Hamburger Feuerkasse auf ihrer Facebook-Seite schreibt: „Ein tolles und wichtiges Projekt, wie wir finden!“ Wir freuen uns über diese Anerkennung unserer Arbeit. Sie hilft uns sehr, um uns auch zukünftig für die sprachliche Integration erwachsener Zuwanderer stark zu machen.
Unterstützung durch die GFA Consulting Group GmbH
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der GFA Consulting Group GmbH. Ende 2015 hat die Firma einen Spendenaufruf zu Gunsten des Sprachbrücke-Hamburg e.V. gestartet. Jeder von den Mitarbeitern gesammelte Euro wurde am Ende der Aktion durch die GFA verdoppelt.
Die Übergabe des Spendenchecks erfolgte im Hauptsitz der GFA in Hamburg. Dort hatten wir die Möglichkeit, noch einmal ausführlich über die Arbeit unseres gemeinnützigen Vereins zu berichten. Vielen Dank für diese großartige Unterstützung!
Zum Nachhören: Über das Engagement von Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Das Bündnis für Demokratie und Toleranz – BfDT hat alle Preisträger des Wettbewerbs „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ 2015 zur Motivation ihres Engagements, zur Bedeutung des Aktiv-Preis und über Zukunftspläne befragt. Annja Haehling von Lanzenauer, Vereinsvorsitzende und Projektleiterin von Sprachbrücke Hamburg e.V. stand der Redaktion hierfür Rede und Antwort. Es entstand daraus ein kurzer Audiopodcast, der unter http://www.buendnis-toleranz.de/…/…/170334/sprache-im-alltag nachzuhören ist.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf Hamburger Sommerfesten präsent
In den kommenden Wochen feiern viele Hamburger Stadtteile Sommerfeste und Großereignisse aller Art. Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist bei einigen Veranstaltungen mit einem Infostand vertreten und freut sich auf Ihren Besuch:
- Sonntag, 4. September 2016, von 12 bis 18 Uhr: Stadtteilfest Wandsbek am Mühlenteich, Königsreihe
- Samstag, 17. September 2016 von 13 bis 18 Uhr: Stadtteilfest Reiherstieg Wilhelmsburg, Emmaus-Kirchplatz an der Mannesallee
- Freitag, 23. September 2016 von 14 bis ca. 19:30 Uhr: Forum Flüchtlingshilfe, Markt der Möglichkeiten in der Kampnagel Fabrik, Winterhude
- Mittwoch, 28. September 2016 von 13 bis 18:30 Uhr: Gesundheitskonferenz, Aula der Grundschule Stockflethweg, Langenhorn
Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf betterplace.org
Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist nun auf der Online-Spendenplattform betterplace.org vertreten. Die Website ermöglicht es Menschen weltweit, für ein eigenes Hilfsprojekt Spenden zu sammeln oder selbst ein soziales Projekt durch Geld oder Zeit zu unterstützen. Die Spenden werden direkt an die Organisationen weitergeleitet. Das Projekt „Sprache im Alltag“ finden Sie hier: http: //www. gut-fuer-hamburg. de/projects/42983 .
Sommerfest von Sprachbrücke-Hamburg e.V. im Westend
Das diesjährige Sommerfest der Sprachbrücke-Hamburg fand bei sonnigem Sommerwetter am 25. August im Westend in Wilhelmsburg statt. Liebevoll dekoriert von den Sprachbrücke-Hamburg-Praktikantinnen Tammana und Belinda luden ein Festraum und die Efeu-bewachsene Terrasse vor dem Kulturzentrum zu Geselligkeit ein: Ein Fragespiel im Freien sorgte für gute Laune und Auflockerung, bevor die zahlreichen Gäste das opulente Buffet kaperten, zu dem jeder etwas mitgebracht hatte. Zu späterer Stunde kehrten die Ehrenamtlichen mit einem Papierschiffchen als Dankesgabe und Andenken in alle Himmelsrichtungen heim.
Annja Haehling von Lanzenauer erhält „HelferHerzen“-Engagementpreis von dm
Als eine von 17 Ehrenamtlichen aus der Metropolregion Hamburg wurde Annja Haehling von Lanzenauer, die Vereinsleiterin von Sprachbrücke-Hamburg e.V., mit dem „HelferHerzen“-Engagementpreis der Drogeriekette dm geehrt. Die Mitglieder von Sprachbrücke-Hamburg e.V. freuen sich mit Annja Haehling von Lanzenauer und den anderen Preisträgern sehr über diese Auszeichnung. Unser herzlicher Dank gilt dm und allen Jurimitgliedern und Kooperationspartnern – und natürlich unserer Vereinsleiterin für ihren ausdauernden ehrenamtlichen Einsatz.
Sonnige Sommerfeste mit Sprachbrücke-Hamburg
Wenn Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf die vergangenen Sommerwochen zurückblickt, könnte man denken, es hätte diesen Sommer in Hamburg kaum geregnet: Bei herrlichem Wetter war der Verein auf zahlreichen Stadtteilfesten, Kulturveranstaltungen und Messen zugegen: vom Ramadan Pavillon in St. Georg (11. Juni) über den Altonale Salon im Thalia Gaußstraße (9. Juli) und Lurup feiert (16. Juli) bis zum Sommerfest der Wohnunterkunft Hamm (22. Juli) und dem Barmbek schwingt-Hoffest (27. August). Wir danken den zahlreichen, interessierten Besuchern für die schönen Begegnungen und anregenden Gespräche – und ganz herzlich auch den jeweiligen Organisatoren, die die Veranstaltungen möglich gemacht haben.
Sie haben uns noch nicht persönlich kennengelernt? Dann bietet sich als nächstes die Gelegenheit beim Stadtteilfest Wandsbek am 4. September 2016, von 12 Uhr bis ca. 18 Uhr am Mühlenteich, Königsreihe. Wir freuen uns auf Sie!
Feier zum Doppeljubiläum
Am vergangenen Freitag feierte Sprachbrücke-Hamburg gemeinsam mit vielen Ehrenamtlichen, Kooperationspartnern, Unterstützern, Spendern und Teilnehmern der Gesprächsrunden das 3-jährige Bestehen des Vereins sowie die inzwischen 50 etablierten Gesprächsrunden in ganz Hamburg. Die Senatorin für Arbeit, Soziales, Familie und Integration Dr. Melanie Leonhard sowie Kooperationspartner Harald Fellechner, Sprecher vom AKTIVOLI Landesnetzwerk, würdigten das Doppeljubiläum in einer Eröffnungsansprache.
„Die großartige Geschichte von drei Jahren Sprachbrücke-Hamburg e.V. könnte sprachlos machen“, so Annja Haehling von Lanzenauer, Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V. „Aber zum Glück sind wir ein Sprachprojekt und so stehen wir heute hier voll mit Worten der Dankbarkeit an alle Ehrenamtlichen, Teilnehmer, Kooperationspartner und Förderer, die dazu beigetragen haben.“
Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurde das Ausstellungsprojekt »Wie im Flug – Traumgeschichten ohne Grenzen … !« von Barbara Kloth und Harald Schiller eröffnet das Interessierten noch bis zum 27.10.2016 in den Büroräumen des Vereins im Grevenweg zu den Öffnungszeiten offen steht. Als musikalische Überraschung hat Sängerin Katrin Wulff den Titel „AndersSein vereint“ (Grenzen sind relativ) aufgeführt.
Harald Schiller, Dr. Melanie Leonhard und Annja Haehling von Lanzenauer im Gespräch
Annja Haehling von Lanzenauer (links),;Harald Fellechner, Sprecher des AKTIVOLI Landesnetzwerks (rechts)
Ausstellung “Wie im Flug – Traumgeschichten ohne Grenzen…!”
Aktuell präsentiert der Sprachbrücke-Hamburg e.V. in den Büroräumen im Grevenweg 89 ein sehens- und hörenswertes Ausstellungsprojekt von Barbara Kloth und Harald Schiller: Sie präsentieren mit »Wie im Flug – Traumgeschichten ohne Grenzen … !« eine Netzwerkinstallation mit und ohne Migrationshintergrund. Es sind Märchen, erzählt von Kindern der Hamburger Heinrich-Wolgast-Schule, in denen das Träumen noch hilft. Was sie zwischen Himmel, Erde, Wolken und Mars erleben, ist berührend und abenteuerlich. „Wie im Flug – Traumgeschichten ohne Grenzen… !“ kann man nicht nur sehen – die Texte wurden von bekannten Hamburger Schauspielerinnen und Schauspielern auch eingelesen. Zu hören sind Rolf Becker, Beate Kiupel, Peggy Parnass, Katharina Röther und Sarah Seidel.
Die Ausstellung steht allen Interessierten noch bis zum 27. Oktober 2016 in den Büroräumen des Sprachbrücke-Hamburg e.V. im Grevenweg 89, 20537 Hamburg, offen. Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten:
montags und mittwochs 14 – 17 Uhr
dienstags und donnerstags 10 – 13 Uhr
Großspende der WTS Group Stiftung an Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Am 18. November konnte sich Sprachbrücke-Hamburg e.V. über eine großzügige Spende der WTS Group Stiftung freuen: Eva Doyé besuchte den Verein in seinem Büro im Grevenweg und informierte sich ausführlich über die Arbeit von Sprachbrücke-Hamburg e.V. Anschließend überreichte sie dem Verein den Spendenscheck mit der Begründung, dass Sprachbrücke-Hamburg e.V. ein kleiner Verein mit großer Wirkung ist.
Die WTS Group Stiftung verfolgt gemeinnützige Zwecke und fördert derzeit insbesondere Initiativen im Bereich Flüchtlingshilfe mit einem Fokus auf den Themen Sprach- und Wissensförderung. Für das Lob und die Spende bedankt sich Sprachbrücke-Hamburg e.V. herzlich. Wir wünschen der WTS Group Stiftung viel Erfolg bei ihrem weiteren Engagement.