Jahresrückblick 2015: Alle Beiträge auf einen Blick
Inhaltsverzeichnis

startsocial-Stipendiatentag in Berlin
„Hilfe für Helfer“ – so lautet das Motto der Initiative startsocial und steht seit 2005 unter der Schirmherrschaft der Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.
Seit über zehn Jahren unterstützt der Verein soziale Projekte mit einem dreimonatigen Stipendium, bei dem ein individuelles qualifiziertes Coaching mit Experten aus der Wirtschaft, dem öffentlichen Sektor sowie sozialen Institutionen stattfindet.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist in diesem Jahr einer von 100 startsocial-Stipendiaten und ließ es sich nicht nehmen beim Stipendiatentag am 16. Januar in Berlin mit dabei zu sein. Neben vielen hilfreichen und interessanten Vorträgen rund um Optimierungsmöglichkeiten ehrenamtlichen Engagements bot der Tag eine tolle Möglichkeit, andere soziale Projekte und engagierte Menschen aus ganz Deutschland kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen.
Ein großartiger Tag, der dem Vertreterteam von Sprachbrücke-Hamburg e.V. Krim Grüttner und Ina Schäfer noch lange in Erinnerung bleiben wird und nachhaltig wertvolle und professionelle Hilfestellung für das Projekt „Sprache im Alltag“ lieferte.
Ein großer Dank geht an dieser Stelle an das startsocial-Team, die mit viel Herzblut und Engagement den Tag zu einem vollen Erfolg für Sprachbrücke-Hamburg e.V. machten. Vielen Dank!

Krim Grüttner (l) und Ina Schäfer (r); Foto: Ortrud Stegner

Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim 13. hafenSALON
Das Gesprächsthema beim 13. hafenSALON in der Elbarkaden-Lounge lautete „Hamburger Flüchtlingsinitiativen: Offene Fragen – Offene Antworten“. Annja Haehling von Lanzenauer, Vorsitzende von Sprachbrücke-Hamburg e.V. war als Diskussionsgast geladen und sprach über das Sprachbrücken-Projekt „Sprache im Alltag“, ein Angebot von Konversationsrunden auf Deutsch für erwachsenen Migranten. Sie betonte, wie wichtig Gesprächsangebote direkt vor Ort in den Quartieren und die enge Verzahnung theoretischen Wissens mit praktischen Anwendungen und Ausflügen sind. In erster Linie, so Haehling von Lanzenauer, geht es um eine Förderung sprachlicher Integration im Sinne eines Aufeinander-Zugehens, Voneinander-Lernens und Miteinander-Wachsens.
Bei der Diskussionsrunde waren außerdem mit dabei Hendrikje Blandow-Schlegel von der Flüchtlingshilfe Harvestehude, Hannah Hosseini von der Ökumenischen Arbeitsstelle Migration und Asyl, Anke Both und Caroline Smolny von fördern & wohnen sowie Elmira Ghafoori von Hajusom, Transnationale Kultur.



Sprachbrücke-Hamburg e.V. sagt Danke!
Am vergangenen Donnerstag folgte Sprachbrücke-Hamburg e.V. der Einladung von Gruner + Jahr ins Pressehaus in Hamburg. In feierlicher Atmosphäre wurde der Spendenerlös eines jährlich stattfindenden Weihnachtsbasars an insgesamt fünf Hamburger Institutionen übergeben – in diesem Jahr unter anderem auch an Sprachbrücke-Hamburg e.V.
„Wir sind überwältigt vom Engagement der Gruner + Jahr Mitarbeiter und freuen uns riesig über die Geldspende. Sie bestätigt uns in unserem Konzept der Integrationsarbeit in Hamburg und wird viele weitere Gesprächsrunden für erwachsene Migranten und Flüchtlinge ermöglichen.“ so Annja Haehling von Lanzenauer, Vorsitzende des Sprachbrücke-Hamburg e.V.
„Herzlichen Dank!“


16. AKTIVOLI-Freiwilligenbörse in der Handelskammer
Die AKTIVOLI-Freiwilligenbörse bietet alljährlich die Gelegenheit, sich über das ehrenamtliche Engagement in Hamburg zu informieren und interessierte Bürger mit gemeinnützigen Organisationen zusammenzubringen. Sprachbrücke-Hamburg e.V. war auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand vertreten und freute sich über zahlreiche Besucher und Interessenten sowie anregende Gespräche.


Mehr Fotos von diesem tollen Tag gibt es auf unserer Facebook-Seite

Unterstützung durch DIALOGE und BEGEGNUNGEN
DIALOGE und BEGEGNUNGEN wird Sprachbrücke-Hamburg e.V. für drei Jahre unterstützen! Die gemeinnützige Institution unterstützt Initiativen, Institutionen und Forschungsprojekte, die sich gegen Diskriminierung wenden – sei sie rassistisch, ethnisch, kulturell oder religiös motiviert.
DIALOGE und BEGEGNUNGEN ermöglicht durch die Förderung von Sprachbrücke-Hamburg die dringend benötigte, dauerhafte Verstärkung im Team Büro, mit der das weitere Schaffen des Vereins für die kommende Zeit gesichert ist. Ein herzliches Dankeschön nochmals an dieser Stelle!


clubkinder-Tagebuchlesung – Sprachbrücke-Hamburg e.V. sagt „Danke!“
Bepackt mit Couch und Sesseln machten es sich die clubkinder am 5. Juni auf der Bühne des Hamburger Grünspan gemütlich. In kuscheliger Runde und vor vollem Publikum lasen zum nunmehr 14. Mal amibitionierte Tagebuchschreiber aus ihren Einträgen vergangener Kindheits- und Teenagerzeiten vor. Die vielen witzigen und kuriosen Beiträge sorgten für reichlich Gelächter im Publikum und so manche(r) fühlte sich in die eigene Kinder- und Jugenzeit versetzt.
Ganz besonders freute sich an diesem Abend der Sprachbrücke-Hamburg e.V., denn die Erlöse des Abends wurden an den Verein gespendet. Der clubkinder e.V. organisiert regelmäßig Konzerte, Partys und die clubkinder Tagebuchlesung und sammelt damit Spenden für soziale Projekte in Hamburg.
Vielen Dank für eure Unterstützung, liebe clubkinder!
Mehr über die clubkinder sowie anstehende Veranstaltungen erfahren Sie auf der Vereins-Homepage

Vertreter des Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf dem clubkinder-Sofa; Foto: Julia Schwendner

Projekt „Sprache im Alltag“ ist Projekt des Monats Juni der „Aktion zusammen wachsen“
„Aktion zusammen wachsen – Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern“ ist eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. Die Aktion unterstützt bürgerschaftliches Engagement für Menschen mit Migrationshintergrund. Im Fokus stehen dabei die Unterstützung und Beratung junger Menschen in unterschiedlichen Lebensbereichen zur Stärkung ihrer Bildungs- und Teilhabechancen und zur Förderung der Integration. Die „Aktion zusammen wachsen“ bietet Interessierten die Möglichkeit, in einer umfangreichen Datenbank (https://www.aktion-zusammen-wachsen.de/startseite.html) bundesweit nach geeigneten Projekten in ihrer Nähe zu recherchieren.
„Sprache im Alltag“, ein Projekt des Sprachbrücke-Hamburg e.V., wurde im Monat Juni zum Projekt des Monats gewählt und auf der Internetseite von „Aktion zusammen wachsen“ vorgestellt.


Dabei, wenn „Barmbek schwingt“
Beim Hoffest „Barmbek schwingt“ auf dem Bert-Kaempfert-Platz wurde den Gästen so einiges geboten. Ein buntes Familienprogramm und Live-Musik sorgten bei sommerlichen Temperaturen für beste Stimmung. Auch der Sprachbrücke-Hamburg e.V. war in diesem Jahr wieder mit einem Informationsstand dabei. Die Ehrenamtlichen freuten sich über viele Interessenten und genossen das fröhliche Treiben auf dem Fest.


Herzlichen Glückwunsch GWA St. Pauli zum 40-jährigen Jubiläum!
Mit einem 4-tägigen Jubiläumsfest feierte die GWA St. Pauli am vergangenen Wochenende ihr 40-jähriges Bestehen. Seit 1975 engagiert sich der gemeinnützige Verein mit vielfältigen Projekten und Programmen in den Bereichen Kultur-, Sozial- und Gemeinwesenarbeit und leistet einen wichtigen Beitrag für ein solidarisches Miteinander im Stadtteil St. Pauli.
Trotz hochsommerlicher Temperaturen um die 40°C und bestem Badewetter kamen zahlreiche Besucher am Wochenende und feierten gemeinsam dieses tolle Jubiläum. Bei kühlen Getränken und schöner Musik ließ es sich auf dem Hein-Köllisch-Platz 12 vor dem Kölibri gut aushalten und die Stimmung war super.
Die Sprachbrücke-Hamburg darf die Räume der GWA St. Pauli für ihre Gesprächsrunde „Sprache im Alltag“ nutzen. Jeden Freitag von 13 bis 14 Uhr treffen sich erwachsene Migranten und unterhalten sich auf Deutsch über Alltägliches.
Der Sprachbrücke-Hamburg e.V. bedankt sich auch an dieser Stelle für die bisherige wunderbare Zusammenarbeit und gratuliert ganz herzlich zum 40-jährigen Bestehen. Auf viele, viele weitere Jahre soziale und kulturelle Arbeit! Weiter so!


Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf alsterradio
Klicket und lauschet! Heute Morgen lief ein kurzer Beitrag über unser Projekt „Sprache im Alltag“ auf alsterradio – eine tolle Werbung für den Verein!
Eine kleine, aber nicht unwichtige Korrektur müssen wir jedoch vornehmen. Bei unseren Gesprächsrunden „Sprache im Alltag“ für erwachsene Migranten handelt es sich nicht um Sprachunterricht. Vielmehr wollen wir in Gesprächen zu alltagsnahen Themen und dazu passenden kleinen Ausflügen in die nähere Umgebung den bisher vorhandenen Wortschatz festigen und erweitern sowie Hemmungen im alltäglichen Gebrauch abbauen.

Jetzt reinhören!

Stadtteilfeste in Lurup und Wandsbek
Der Sprachbrücke-Hamburg e. V. war am vergangenen Wochenende auf zwei weiteren Stadtteilfesten mit einem Stand dabei. Am 11. Juli feierte Lurup bei bestem Sommerwetter im Böverstpark und im Stadtteilhaus. Viele Besucher haben sich an unserem Stand über den Verein und unser Angebot informiert. Auch auf dem Sommerfest in Wandsbek am Mühlenteich am 12. Juli erfreute sich unser Stand großer Beliebtheit. Wir danken allen Besuchern für die interessanten Gespräche. Schön, dass wir wieder dabei sein konnten!


Ehrenamtliche des Sprachbrücke-Hamburg e.V. am Stand in Lurup (l.) und Wandsbek (r.)

Luftballons und Kuchenbuffet
Am vergangenen Samstag lud der Verein Sprachbrücke-Hamburg e. V. seine ehrenamtlichen Mitarbeiter zum Sommerfest ins Kulturschloss Wandsbek ein.
Bunte Luftballons wiesen den Ehrenamtlichen den Weg zum Sommerfest der Sprachbrücke Hamburg: Das Büro-Team des Vereins hatte einen Seminarraum des Kulturschlosses mit Girlanden, Luftschlangen und dem Logo des Vereins farbenfroh dekoriert. Bei schönstem Spätsommerwetter folgten viele Ehrenamtliche der Einladung – beladen mit Kuchen und Törtchen für das süße Buffet.
Zur Begrüßung stellte Vereinsvorsitzende Annja Haeling von Lanzenauer die Ehrenamtlichen einander vor und fasste kurzweilig die Entwicklung des Vereins zusammen: Seit Jahresbeginn hat sich die Zahl der Ehrenamtlichen verdoppelt, die Anzahl der Gesprächsrunden ist sogar von zehn auf nunmehr über 25 gestiegen. Ein guter Grund, um nach zwei Jahren Vereinsaktivität zum ersten Mal ein Sommerfest zu feiern, um den rund 70 ehrenamtlichen Mitarbeitern für ihr Engagement zu danken.
Anschließend entsponnen sich bei Kaffee und Kuchen angeregte Unterhaltungen zwischen den Ehrenamtlichen über ihre Erfahrungen bei der Sprachbrücke ebenso wie über Themen außerhalb des Vereins.




Zu Gast beim Straßenfest in Dulsberg
Am kommenden Samstag, den 05.09., ist der Sprachbrücke-Hamburg e.V. mit einem Infostand beim Straßenfest in der Dithmarschen Straße dabei. Besucher können sich über die Vereinstätigkeiten wie beispielsweise das Angebot „Sprache im Alltag“ für erwachsene Migranten und Möglichkeiten zum ehrenamtlichen Engagement im Verein informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Straßenfest in Hamburg-Dulsberg lockt mit einem großen privaten Flohmarkt und einem bunten Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. Neben einem Bühnenprogramm, Essen- und Getränkeständen, gibt es einen Mitmachzirkus, eine Rollenrutsche sowie weitere Attraktionen.
> Nähere Informationen zum Fest finden Sie auf www.dulsberg.de.


Sprachbrücke-Hamburg e.V. präsentiert sich auf dem Reiherstiegfest in Wilhelmsburg
Am kommenden Samstag, den 12.09.2015, wird in Wilhelmsburg zum fünften Mal das Reiherstiegfest gefeiert. Neben einem bunten kulturellen Programm und einem Flohmarkt stellen sich auch viele Vereine und Stadtteilinitiativen vor. Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist ebenfalls mit einem Infostand dabei. Der Verein bietet mittlerweile über 25 Gesprächsrunden in Hamburg an – unter anderem zwei wöchentliche Angebote in Wilhelmsburg.
Jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr trifft sich eine Gruppe erwachsener Migranten im Bildungszentrum „Tor zur Welt“, eine weitere jeden Donnerstag von 19 bis 20 Uhr im westend Nachbarschaftstreff.
Die Besucher des Reiherstiegfests können sich zur Arbeit des Vereins und seine Angebote informieren. Wir freuen uns über Ihren Besuch!


Sprachbrücke-Hamburg e.V. bekennt Farbe
Ein breites Bündnis setzt am 12. September 2015 um 11:00 Uhr auf dem Rathausmarkt ein deutliches Zeichen für Demokratie, Toleranz und Vielfalt. Zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen unterstützen den Aufruf. Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist mit vielen Vertretern vor Ort – kommen Sie auch!
> Weitere Informationen zur Veranstaltung der Stadt Hamburg finden Sie hier.
(http://www.hamburg.de/hamburg-bekennt-farbe)

Merhaba Hamburg – Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast bei TIDE 96.0
Gestern war Annja Haehling von Lanzenauer, Vorsitzende des Vereins Sprachbrücke-Hamburg e.V. und Projektleiterin von „Sprache im Alltag“, zu Gast in der Sendung „Merhaba Hamburg“ des Hamburger Radiosender TIDE 96.0.
Die Sendung bezeichnet sich selbst als akustisches Fenster zur deutsch-türkischen Community der Stadt. Im Interview mit den Radiomoderatoren erzählte Frau Haehling von Lanzenauer über die Gesprächsrunden „Sprache im Alltag“ für erwachsene Migranten. Dabei ging es unter anderem um den Abbau von Hemmungen im Gebrauch der deutschen Sprache im Alltag, die deutsche Kultur und die Möglichkeiten, die neue Sprache anzuwenden. „Willkommen ist in unseren Gesprächsrunden jeder, der seine Deutschkenntnisse anwenden möchte, egal wo sie erworben wurden,“ so Frau Haehling von Lanzenauer.


Sprachbrücke-Hamburg e.V. im Fernsehen bei RTL Nord
Am 22.09.15 war die Sprachbrücke-Hamburg e.V. bei RTL Nord im Fernsehen zu sehen: In einem Beitrag über ehrenamtliches Engagement für geflüchtete Menschen in Hamburg wurden Ausschnitte aus der Gesprächsrunde im Jugend- und Bildungswerk der AWO in Wandsbek gezeigt. Gesprächsgruppenleiter Albrecht Ott und Projektleiterin Annja Haehling von Lanzenauer sprachen im Interview über die Arbeit des Vereins Sprachbrücke-Hamburg e.V. und die besondere, beglückende Erfahrung, sich ehrenamtlich für Migranten und Migrantinnen zu engagieren.
> Die Sendung „Hilfe und Engagement“ können Sie sich hier ansehen.

Besuch des Jyoti Maiyya Hindu Tempels e.V.
Wir sind beim Jyoti Maiyya Hindu Tempel e.V. zu Gast gewesen. Der Jyoti Maiyya Tempel ist ein Treffpunkt für alle Menschen, Menschen jeden Alters, verschiedenster Herkunft und unterschiedlicher Ansichten. Auch die Integration ist ein wichtiges Thema für den Verein.
Ein großes Dankeschön an die MitarbeiterInnen des Vereins für das freundliche und herzliche Willkommen sowie für die interessanten Informationen. Es war ein tolles Erlebnis!
> Mehr Informationen zum Jyoti Maiyya Hindu Tempel finden Sie hier.


Das Thalia Theater unterstützt Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Über diese Unterstützung freuen wir uns in diesem Monat ganz besonders: Im Oktober sammelt das Thalia Theater nach den Vorstellungen Geld für die Sprachbrücke-Hamburg e.V.
> Weitere Informationen zum aktuellen Spielplan gibt´s auf www.thalia-theater.de.
Hingehen und zuschauen lohnt sich.



Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim 15. hafenSALON
Am 27.10.2015 wird es einen weiteren hafenSalon geben, bei dem Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf dem Podium vertreten sein wird: Norbert Guhl, Gesprächsleiter im Herz As seit Mai 2015, wird für uns dabei sein. Das Thema lautet: Willkommenskultur.


Das Literaturhaus Hamburg unterstützt Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Unter der Überschrift „Flüchtlingsgespräche“ beschäftigt sich das nächste Philosophische Café am 20. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Literaturhaus Hamburg mit den Themen Flüchtlinge in Zeiten der Globalisierung, Gastfreundschaft als Maß jeder Kultur und die menschliche Fähigkeit zu Neuanfängen. Gastgeber Reinhard Kahl begrüßt an diesem Abend den Religionsphilosoph und Islamwissenschaftler Ahmad Milad Karimi.
Die Einnahmen aus Eintrittsgeldern und Honorare werden unserem Verein gespendet. Wir werden vor Ort sein und direkt über unsere Arbeit informieren.
Wir danken dem Literaturhaus Hamburg, Herrn Reinhard Kahl und Herrn Ahmad Milad Karimi für diese großartige Unterstützung unseres Schaffens und freuen uns auf zahlreiche Besucher und Gespräche mit Ihnen!
20. Oktober 2015, 19.00 Uhr Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38, 22087 Hamburg
> Weitere Informationen zum Philosophischen Café finden Sie hier.


Von der Kraft der Sprache und dem Leben zwischen zwei Kulturen
Am 20.10.15 diskutierten im Literaturhaus Hamburg Ahmad Milad Karimi und Reinhard Kahl über Sprache, Migration und Ästhetik. Die Einnahmen spendeten die Veranstalter der Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Ahmad Milad Karimi kam selbst als Kind aus Afghanistan nach Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu können. Heute ist er Professor für islamische Philosophie in Münster. Mit Reinhard Kahl, dem Gastgeber des Philosophischen Cafés im Literaturhaus Hamburg, sprach er über seine eigene Migrationsgeschichte: Als er mit seiner Familie über Indien und Moskau nach zwei Jahren Flucht Deutschland erreichte, sprach der jugendliche Karimi kaum ein Wort Deutsch. Erst das Erlernen der deutschen Sprache ermöglichte es ihm, im neuen Land anzukommen. Ein kleines Buch über abendländische Weisheiten, das er von seiner deutschen Lehrerin als Geschenk erhielt, eröffnete ihm den Zugang zu Literatur und Philosophie.
Von der Hauptschule schlug sich Karimi bis an die Universität durch. Heute schreibt und doziert er über die poetische Schönheit des Koran: Der Islam sei eine ästhetische Religion, der Koran so sprachmelodisch, dass er eine neue Übersetzung ins Deutsche verfasste, die den Klang und die Magie des Originals in Karimis neue Landessprache übertragen sollte.
Fasziniert lauschten die zahlreichen Zuhörer im opulenten Festsaal des Literaturhauses den beiden Philosophen, die ganz unprätentiös an einem Bistrotisch zwischen ihnen Platz genommen hatten. Vor der Pause übergaben die Veranstalter das Wort an die Mitarbeiterinnen der Sprachbrücke-Hamburg e.V., die die Arbeit des Vereins vorstellten. Denn die Einnahmen des gesamten Abends, von den Eintrittsgeldern über die Hälfte der Honorare bis zu den Einnahmen des Büchertisches und spontanen Spenden der Zuhörer, übergab das Literaturhaus der Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Die Sprachbrücke-Hamburg e.V. bedankt sich ganz herzlich beim Literaturhaus Hamburg, den Podiumsgästen, der Buchhandlung Samtleben und den Zuschauern für ihre großzügigen Spenden.



Neue Gesprächsrunde in Hamburg Horn
„Wer hat Lust an unserer Gesprächsrunde teilzunehmen und bei Tee und Keksen in einer gemütlichen Umgebung Deutsch zu sprechen? Ihr findet uns jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr bei Momo in Horn (U-Bahn Legienstraße/ Horner Rennbahn oder Bus 213 Station Vierbergen). Kommt einfach vorbei – wir freuen uns auf euch!“
Gesundheitsamt Hamburg Mitte Beratungsstelle MOMO (Horn)
Washingtonallee 62, 22111 Hamburg-Horn


Sprachbrücke Hamburg e.V. beim „Treffpunkt – Paten für Flüchtlinge“ in der Handelskammer
Am 26.11.15 lud die Handelskammer Hamburg Vereine und Initiativen, die sich für die Flüchtlingshilfe engagieren, zum „Treffpunkt – Paten für Flüchtlinge“ ein. Nach einem Impulsvortrag von Hourvash Pourkian (Kulturbrücke Hamburg e.V.) über ehrenamtliches Engagement für Flüchtlinge konnten sich die Besucher an den Ständen der Organisationen informieren, wie sie sich selbst für die Integration von geflüchteten Menschen einsetzen können. Für die Ehrenamtlichen, die bereits in Vereinen und Initiativen mitarbeiten, bot sich die Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und ihr Netzwerk zu erweitern.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. war als Aussteller dabei und bedankt sich für die tollen Begegnungen mit interessierten Bürgern, den Austausch mit verwandten Initiativen und für die Organisation dieses inspirierenden Abends.



Sprachbrücke-Hamburg e.V. erhält Hamburger Preis für Flüchtlingshilfe
Am Montag, den 7. Dezember 2015, wurde Sprachbrücke-Hamburg e.V. mit dem Hamburger Preis für Flüchtlingshilfe ausgezeichnet. Das Hamburger Abendblatt und die PSD Bank Nord verliehen erstmals den mit insgesamt 50.000 € dotierten Preis an fünf Hamburger Vereine.
Die Schirmherrin, Staatsministerin Aydan Özoğuz, und die Stifter Lars Haider (Abendblatt) und Dieter Jurgeit (PSD Bank) möchten mit dieser Auszeichnung Hamburger Ehrenamtliche unterstützen, die sich in besonderem Maße für die so zahlreich nach Hamburg gekommenen Flüchtlinge engagieren. Neben Sprachbrücke-Hamburg e.V. wurden die Wilhelmsburger Initiative Die Insel hilft e.V., der Runde Tisch Blankenese, der Verein Kleiderkammer Messehallen/Hanseatic Help e.V. und die Initiative Flüchtlinge in Ohlstedt – Wir helfen! ausgezeichnet.
Die Preisträger stehen stellvertretend für die vielen kleinen und großen Initiativen von Hamburger Bürgern, die die Neuankömmlinge in unserer Stadt willkommen heißen. Sprachbrücke-Hamburg e.V. fühlt sich sehr geehrt und dankt allen Ehrenamtlichen, Kooperationspartnern und Unterstützern von Sprachbrücke-Hamburg e.V., die zu diesem besonderen Erfolg beigetragen haben – und natürlich dem Hamburger Abendblatt, der PSD Bank Nord und der Jury, die den Hamburger Preis für Flüchtlingshilfe möglich gemacht haben.



Das Hamburger Abendblatt berichtet über Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Im Rahmen der Preisverleihung des Hamburger Preises für Flüchtlingshilfe, den Sprachbrücke-Hamburg e.V. vom Hamburger Abendblatt verliehen bekam, erschien ein großer Bericht über unsere Arbeit im Abendblatt.
> Den Artikel können Sie hier online lesen.

Erstes „Forum Flüchtlingshilfe“ in den Fischauktionshallen
Beim ersten „Forum Flüchtlingshilfe“ in den Fischauktionshallen informierten am 18. Dezember Vereine und Ehrenamtliche über ihr Engagement für Flüchtlinge. Auch Sprachbrücke-Hamburg e.V. war auf dem „Markt der Möglichkeiten“ mit einem Infostand vertreten. Die Veranstaltung sollte dazu beitragen, die haupt- und ehrenamtliche Arbeit in Hamburg und auch deutschlandweit besser zu vernetzen und zu koordinieren. Dazu bot die äußerst gut besuchte Messe beste Rahmenbedingungen: Die VertreterInnen von Sprachbrücke-Hamburg e.V. konnten sich mit zahlreichen anderen Vereinen, Institutionen und den anwesenden Behördenvertretern austauschen und vernetzen. Vorträge und Workshops über die Flüchtlingssituation in Hamburg bildeten ein umfangreiches Programm für die vielen begeisterten BesucherInnen.



Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist wieder auf der Aktivoli vertreten
Die nächste Aktivoli-Freiwilligenbörse findet am 24.01.2016 statt. Wir sind dabei! Unser Stand befindet sich am Eingang zu Saal 1 und hat die Nummer 102. Wir freuen uns auf viele Interessenten und Gespräche.
> Mehr Infos zur Aktivoli-Freiwilligenbörse finden Sie hier. (http://www.aktivoli.de/aktivoli-freiwilligenboerse.html)
